-
1 das Getreide auf dem Halm
арт.общ. хлеб на корнюУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide auf dem Halm
-
2 das Getreide auf dem Halme
прил.общ. хлеб на корнюУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide auf dem Halme
-
3 das Getreide durchstechen
прил.с.-х. перелопатить зерноУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide durchstechen
-
4 das Getreide einfahren
арт.общ. свезти хлебУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide einfahren
-
5 das Getreide hat sich gelegt
прил.общ. хлеб лёг, хлеб полёгУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide hat sich gelegt
-
6 das Getreide huschen
прил.рейнск. складывать хлеб в копныУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide huschen
-
7 das Getreide in Mandeln setzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Getreide in Mandeln setzen
-
8 das Getreide in Puppen setzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Getreide in Puppen setzen
-
9 das Getreide ist gut geraten
арт.общ. хлеб хорошо уродилсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide ist gut geraten
-
10 das Getreide ist noch nicht abgeerntet
арт.общ. хлеб ещё на корнюУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide ist noch nicht abgeerntet
-
11 das Getreide ist reif
арт.общ. хлеба созрелиУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide ist reif
-
12 das Getreide ist unter Dach gebracht
прил.общ. (und Fach) урожай убранУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide ist unter Dach gebracht
-
13 das Getreide ist vom Hagel niedergeschlagen
арт.общ. хлеб побит градомУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide ist vom Hagel niedergeschlagen
-
14 das Getreide sichten
прил.общ. просеивать зерноУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide sichten
-
15 das Getreide steht gut
Универсальный немецко-русский словарь > das Getreide steht gut
-
16 das Getreide wird reif
арт.общ. хлеба созреваютУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide wird reif
-
17 das Getreide blüht
арт.общ. хлеба цветут -
18 das Getreide schießt in Halme
прил.общ. хлеб колоситсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide schießt in Halme
-
19 das Getreide würde durch Hagel beschädigt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Getreide würde durch Hagel beschädigt
-
20 der Mehltau hat das Getreide befallen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Mehltau hat das Getreide befallen
См. также в других словарях:
Getreide, das — Das Getreide, des s, plur. von mehrern Arten, ut nom. sing. ein allgemeiner Ausdruck derjenigen Samen grasartiger Pflanzen, welche zu Brot oder Mehlspeise taugen, und welche man in Niedersachsen Korn, und in andern Gegenden auch nur κατ εξοχƞν… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Getreide — (Getraide, ein deutsches, von tragen stammendes, im Althochdeutschen getragidi u. im Mittelhochdeutschen getregede lautendes Wort, welches zunächst bedeutet was man trägt, wie Kleidung, Gepäck u. überhaupt bewegliches Gut; dann insbes. was der… … Pierer's Universal-Lexikon
Getreide — das Getreide, (Mittelstufe) Sammelbegriff für Weizen, Roggen, Gerste o. Ä. Synonym: Korn Beispiel: In der Mühle wird Getreide zu Mehl gemahlen. Kollokation: das Getreide ernten … Extremes Deutsch
Getreide -Trockenvorrichtung — Getreide Trockenvorrichtung. Einen Schachttrockner neuerer Form von F.H. Schule in Hamburg (D.R.P. Nr. 306987) zeigt Fig. 1 in schematischem Schnitt, Fig. 2 in der Ansicht. Das Getreide fällt in zwei mit. durchbrochenen Wänden versehenen… … Lexikon der gesamten Technik
Getreide — Ähren von Gerste, Weizen und Roggen Als Getreide (mhd. [von der Erde] Getragenes) werden wegen ihrer Körnerfrüchte kultivierte Pflanzen der Familie der Süßgräser bezeichnet. Die Früchte dienen als Grundnahrungsmittel zur menschlichen Ernährung… … Deutsch Wikipedia
Getreide — Korn; Samenkorn * * * Ge|trei|de [gə trai̮də], das; s, : Pflanzen, die angebaut werden, um aus den Samen Mehl u. Ä. zu gewinnen: das Getreide wird reif; Weizen ist ein wichtiges Getreide. Syn.: 1↑ Korn. Zus.: Brotgetreide, Futtergetreide,… … Universal-Lexikon
Getreide — 1. Das Getreide kommt in die Mühle, ob man eine Furche fährt oder viele. Ob man den Boden schlecht bestellt oder gut; aber man erntet dessen nicht gleich viel und nicht von gleicher Güte. Frz.: Bien aré ou mal aré, en la gresse vient le blé.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Getreide — Ge·trei·de das; s; nur Sg, Kollekt; alle Pflanzen (wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer o.Ä.), aus deren Körnern besonders Mehl gewonnen wird <Getreide anbauen, mähen, ernten, dreschen; das Getreide steht gut> || K : Getreideanbau, Getreideart … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Getreide — (Zerealien, Halm , Mehl , Körnerfrüchte), Kulturpflanzen, besonders Gräser, die ihrer mehlreichen Früchte halber gebaut werden. Die Früchte der Getreidearten enthalten außer Stärkemehl (und geringen Mengen andrer Kohlehydrate) verschiedene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Getreide-Glattkäfer — (Phalacrus corruscus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) … Deutsch Wikipedia
Getreide — Getreide: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv ist eine Bildung zu dem unter ↑ tragen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »das, was getragen wird«: mhd. getregede, getreide »Bodenertrag; Nahrung; Kleidung; Gepäck; Last;… … Das Herkunftswörterbuch